E os maus perdedores entram em campo, mas... sao expulsos da PROFISSAO!

http://www.guardian.co.uk/world/2009/jun/23/iran-football-protest-ban

Iran bans election protest footballers

Ali Karimi, Mehdi Mahdavikia and two others are 'retired' after sporting green wristbands in World Cup qualifier in Seoul

Tuesday 23 June 2009 15.41 BST

Ali Karimi during Iran's World Cup qualifying match in South Korea. Photograph: Lee Jae-Won/Reuters
Their gesture attracted worldwide comment and drew the attention of football fans to Iran's political turmoil. Now the country's authorities have taken revenge by imposing life bans on players who sported green wristbands in a recent World Cup match in protest against Mahmoud Ahmadinejad's disputed re-election.
According to the pro-government newspaper Iran, four players – Ali Karimi, 31, Mehdi Mahdavikia, 32, Hosein Ka'abi, 24 and Vahid Hashemian, 32 – have been "retired" from the sport after their gesture in last Wednesday's match against South Korea in Seoul.
They were among six players who took to the field wearing wristbands in the colour of the defeated opposition candidate Mir Hossein Mousavi, which has been adopted by demonstrators who believe the 12 June election was stolen.
Most of the players obeyed instructions to remove the armwear at half-time, but Mahdavikia wore his green captain's armband for the entire match. The four are also said to have been banned from giving media interviews.
The fate of the other two players who wore the wristbands is unknown. None of the team members were given back their passports upon returning to Tehran after the match, which ended in a 1-1 draw – a result that ended Iran's hopes of qualifying for next year's tournament.
Karimi is one of Iranian football's best-known stars, having played for the German club Bayern Munich. Ka'abi played for Leicester City for several months during the 2007/8 season. Hashemian and Mahdavikia play for the German teams Bochum and Eintracht Frankfurt.
The gesture acutely embarrassed Iranian officials. The team's chief administrative officer, Mansour Pourhiedari, initially claimed the wristbands had been intended as a religious tribute to a revered Shia figure in the hope that it would deliver a victory on the pitch.
Iran's hardline media have since linked the protest to the arrest on Saturday of Mohsen Safayi Farahani, who headed the country's football governing body under the former reformist president, Mohammad Khatami. He is one of several dozen opposition politicians, intellectuals and journalists to have been detained.
Hezbollah, a pro-Ahmadinejad website, accused Farahani, a member of the pro-reform Islamic participation front, of bribing the players to wear the symbols. Farahani was one of several prominent figures accused by Ahmadinejad of corruption during the recent election campaign.
Ahmadinejad, a known football fan, has taken a close interest in the sport's affairs. In 2006 Iran was banned from international competition by the world governing body Fifa after claims of improper interference by his government. The ban was later lifted.
This year the national team coach Ali Daei was sacked, reportedly on Ahmadinejad's orders, after a 2-1 home defeat by Saudi Arabia.

Esses torcedoers do Flamengo, viu (conforme Lula). Ou ainda, estes mau perdedores do Persepolis (segundo Ahmadinejad)

"It is like football, everybody expects their team to win.", Ahmadinejad

"Por enquanto, é apenas, sabe, uma coisa entre flamenguistas e vascaínos.", Lula

http://www.iranhumanrights.org/2009/06/list/

Killed and Detained Since 12 June

Killed by Government Forces:
The government has admitted to at least 27 fatalities in Tehran but the true numbers are most probably much higher. The Campaign has been able to identify only the names of four persons killed in Tehran during recent protests because of the extreme restrictions imposed by the government. There are also reports of fatalities in other cities but the Campaign has not been able to collect any reliable information.
1) Neda Aghasoltan, student, was murdered at the demonstration in Tehran on 20 June 2009
2) Naser Amirnejad, Aerospace PhD student, was murdered during the attack on the Tehran University dormitories on the night of Wednesday, 14 June 2009. His body was buried in his home town, one of the villages in the city of Yasouj on 19 June 2009.
3) Mostafa Ghanian, graduate student at Tehran University, was murdered during the attack on the Tehran University Dormitories on the night of Monday , 14 June 2009. His body was buried in his home town in Mashad on 21 June 2009.
4) Mehdi Karami, killed in Jonat Abad Street, Tehran, 15 June 2009
5) Eight people were killed during the attack to the peaceful demonstration in Tehran on 15 June 2009, according to the government report
6) At least nineteen people were killed during the attack on the peaceful demonstration in Tehran on 20 June 2009, according to the government report
There are also several hundred injuries about which there is no available information. Some of the injuries could be life threatening. The Campaign has been informed that Ashkan Zahabian, a member of the Modern Faction of the Islamic Students Association of Ferdowsi University has been severely injured after attacks by members of Basiji Militia and is currently in a coma.
——————–
Arrested and in Detention as of 23 June 2009:
Government officials have announced a total of 645 arrests in Tehran since 13 June 2009. The Campaign has received information that about 70 people detained in Shiraz have been released as of 21 June. The Campaign believes several hundred more people could be in detention throughout the country. The following is a list of prominent political personalities, journalists, and students that the Campaign has received.
I. Political personalities and members of the reformist presidential candidates’ campaigns:
1) Mostafa Tajzadeh, a member of the Mojahedin of the Islamic Revolutionary Political Organization and deputy of the Interior Ministry during Khatami’s presidency, was arrested on 13 June
2) Behzad Nabavi, a founding member of the Mojahedin of the Islamic Revolutionary Political Organization and former minister and parliamentarian, was arrested on 13 June and released the day after. He was arrested on 16 June for the second time
3) Mohsen Mirdamadi, General Secretary of the Iranian Participation Front and former parliamentarian, was first arrested on 13 June and released the day after, but was disappeared on 17 June
4) Saeed Hajarian, a senior adviser to reformists, a journalist, member of the Central Council of the Iran Front Participation, member of the first City Council in Tehran, the victim of an assassination attempt in 2000, was arrested on 15 June, is paralyzed and suffers serious brain and spinal cord injuries
5) Abdollah Ramezanzadeh, Vice president of the Iran Front Participation, coordinator of the reformist campaign in Kurdistan and former government spokes person during Khatami’s presidency, was arrested on 16 June
6) Ali Abtahi, a senior adviser to Karroubi’s Campaign, former Deputy of Parliament Office of President Khatami, and a vice president under Khatami, was arrested on 16 June
7) Abdolfatah Soltani, a human rights lawyer and one of the founding members of the Human Rights Defenders Center as well as a member of Executive Board of the Bar Association, was arrested on 16 June
8) Javad Emam, a member of Tehran branch of the Islamic Revolutionary Political Organization
9) Hojat Esmaieli, a member of the Mojahedin of the Islamic Revolutionary Political Organization
10) Mohsen Safaiee Farahani, member of the Iran Front Participation and the head of its Implementation Board, and former president of the Football Federation,
11) Ali Tajernia, a member of the Central Committee of the Iran Participation Front and former parliamentarian
12) Baghier Oskouiee, leading official in Karroubi’s campaign, was arrested on 16 June
13) Saeed Laylaz, prominent economist and Journalist, was arrested on June 17
14) Kuroush Zaieem, a member of the Central Council of the Iran National Front, was arrested on 21 June
15) Davoud Solaymani, a member of the Central Committee of the Iran Participation Front and former parliamentarian
16) Mohammad Tavasoli, director of the political office of the Freedom Movement in Iran and first Mayor of Tehran after the 1979 Revolution, was arrested on 16 June
17) Hossein Zaman, a well-known pop singer whose works have been banned from State controlled Radio and Television because of his support for the reformist movement
18) Mohsen Aminzadeh, a founding member of the Iran Participation Front and former Deputy Minister of Foreign Affairs in Khatami’s cabinet, on June 16
19) Saeed Shirkvand, member of Central Council of Iran Participation Front and former Deputy of Treasury in Khatami’s cabinet
20) Ahmad Zaydabadi, general secretary of the Advar organization and journalist, was arrested on June 13
21) Abdolah Momeni, member of the central council of the Advar organization and its spokesperson, was arrested on 21 June
22) Hamed Iranshahi, member of the Central Council of Advar organization, was arrested on June 16
23) Musa Saket, a member of the Advar Tahkim Vahdat and in charge of the campaign seeking supporters of Karroubi, was arrested on 18 June
24) Mohammad Atrianfar, a leading member of the Kargozaran Sazandegi Party and journalist, was arrested on 16 June
25) Jahanbakhsh Khanjani, a member of the Kargozaran Sazandegi Party and former spokesperson for the Internal Affairs Ministry in Khatami’s presidency
26) Ebrahim Khoshchehreh, a political activist in Lahijan and member of National Religious Activits, was arrested on 21 June
27) Khoshchehreh, Son of Ebrahim Khoshchehreh, was arrested in Lahijan on 21 June
28) Mohsen Bastani, member of the Islamic Revolutionary Political Organization in Isfahan
29) Mehrdad Balafkan, member of the Islamic Revolutionary Political Organization in Isfahan
30) Ahmad Afjeiee, member of the Freedom Movement of Iran
31) Emad Bahavand, member of the Freedom Movement of Iran
32) Mojtaba Khandan, member of the Freedom Movement of Iran
33) Saeed Zeraatkar, member of the Freedom Movement of Iran
34) Rouholah Sahraee, member of the Freedom Movement of Iran
35) Ali Mehrdad, member of the Freedom Movement of Iran
36) Mohammad Reza Ahmadinia, member of the Freedom Movement of Iran
37) Reza Arjaini, member of the Freedom Movement of Iran in Zanjan
38) Jalal Bahrami, member of the Freedom Movement of Iran in Zanjan
39) Sadegh Rasouli, member of the Freedom Movement of Iran in Zanjan
40) Ahad Rezaiee, member of the Freedom Movement of Iran in Zanjan
41) Bagher Fathali Baygi, member of the Freedom Movement of Iran in Zanjan
42) Mansour Vafa, member of the Freedom Movement of Iran in Zanjan
43) Ali Pourkhayri, member of the Iran Participation Front
44) Shahin Nourbakhsh, member of the Iran Participation Front
45) Ali Taghipour, member of the Iran Participation Front
46) Mohammad Shokuhi, member of the Iran Participation Front
47) Ashkan Mojaleli, member of the Iran Participation Front
48) Maysam Varahchehre, member of the Iran Participation Front
49) Mahdian Minavi, member of the Iran Participation Front
50) Farhad Nasrollahpour, member of the Iran Participation Front
51) Amir Ariazand, member of the Iran Participation Front
52) Ali Taghipour, member of the Iran Participation Front
53) Adel Dehdashti, member of the Iran Participation Front
54) Mehrdad Balafkan, member of the Iran Participation Front
55) Mahmoud Ebrahimi, member of the Iran Participation Front
56) Bahram Kardan, member of the Iran Participation Front
57) Shahabobdin Tabatabaiee, the head of the Youth Supporters of the Moussavi Campaign
58) Mohammadreza Jalaieepour, a student in Oxford and in charge of the website of the youth branch of the Iran Participation Front, was arrested on June 17 in Tehran Airport
59) Saeed Nourmohammadi, member of the Iran Participation Front
60) Ali Mohaghar, a member of the Kargozaran Sazandegi party
61) Hedayatollah Aghaiee, a member of the Kargozaran Sazandegi party
62) Ali Waghfi, member of the Moussavi Campaign in Tehran
63) Hamzeh Ghalebi, member of the Moussavi Campaign in Tehran
64) Saeed (Hassan) Nikkhah, member of the Moussavi Campaign in Tehran
65) Hesam Nasiri, member of the Moussavi’s Campaign in Tehran
66) Ehsan Bagheri, member of the Moussavi Campaign in Tehran
67) Homaiee, member of the Moussavi Campaign in Tehran
68) Fatahi, member of the Moussavi Campaign in Tehran
69) Zakeri, member of the Moussavi Campaign in Tehran
70) Rouholah Shahsavar, member of Moussavi Campaign in Khorasan
71) Mohsen Rouzbehan, member of Moussavi Campaign in Khorasan
72) Kaveh Servati, member of Moussavi Campaign, was arrested on 20 June
73) Maryam Ameri, member of Karroubi’s Campaign
74) Naseh Faridi, member of Karroubi’s Campaign
75) Morteza Khani, member of Karroubi’s Campaign
76) Bagher Oskouiee, member of Karroubi’s Campaign
77) Siamand Ghiyasi, member of Karroubi’s Campaign in Kermanshah
78) Mohammad Jafari, member of Karroubi’s Campaign in Kermanshah
79) Dr. Jalil Sharabianlu, a prominent MD and surgeon in Tabriz
80) Dr Ghafar Farzadi, in Tabriz
81) Majid Jabari, in Tabriz
82) Rahim Yawari, In Tabriz
83) Abbas Pourazhari, in Tabriz
84) Dr. Laya Farzadi, in Tabriz
85) Shabeti, in Tabriz
86) Shamlu, in Tabriz
87) Dr. Ghafarzadeh, in Tabriz
88) Dr. Soltaniazad, in Tabriz
89) Dr. Panahi, in Tabriz
90) Dr. Seyflou, in Tabriz
91) Dr. Dadizadeh, in Tabriz
92) Mehdi Yarbahrami, in Tabriz
93) Mansour Ghafari, in Tabriz
94) Hojatollah Amiri, in Tabriz
95) Amir Hossein Jahani, in Tabriz
96) Rhdah Rahimipour, in Tabriz
97) Mehdi Khodadadi, in Tabriz
98) Payam Haydar Ghazvini, student in Gazvin
99) Nasim Riahi, student in Gazvin
100) Mojtaba Rajabi, student in Gazvin
101) Atar Rashidi, student in Gazvin
102) Hanieh Yousefian
——————–
II) Journalists:
Some of the journalists who were also political personalities are listed above under the political personalities. The list of detained journalists has also been independently verified by Reporters without Borders.
1) Mohammad Ghouchani, journalist and editor in charge of daily Etemad e Meli, was arrested on 18 June
2) Rajabali Mazrouiee, head of the Journalists Association, was arrested on 20 June
3) Karim Arghandehpour, a blogger (http://www.futurama.ir/) and reporter forpro-reform newspapers Salam, Vaghieh and Afaghieh, was arrested on 14 June
4) Maziyar Bahari, an Iranian-Canadian dual national, journalist and the representative of Newsweek in Iran, was arrested on 22 June
5) Kayvan Samimi Behbahani, editor in chief of the closed monthly Nameh and human rights activist, was arrested on 14 June
6) Zhila Baniyaghoub, journalist and editor in charge of the Iranian Women’s Center website, was arrested on 20 June
7) Bahman Ahmadi Amoui, journalist, was arrested on 21 June
8) Mojtaba Pourmohsen, journalist and Radio Zamaneh’s representative in Rasht, was arrested on 15 June
9) Mahsa Amraiee, Journalist , was arrested on 14 June
10) Behzad Bashou, Cartoonist, was arrested on 14 June
11) Sayed Khalil Mirashrafi, TV producer was arrested on 14 June
12) Abdolreza Tajik, journalist was arrested on 14 June
13) Rohollah Shahsavar, journalist was arrested in Mashhad, was arrested on 17 June
14) Mashallah Haydarzadeh, journalist in Boushehr, was arrested on 14 June
15) Hamideh Mahouri, journalist in Bushehr, was arrested on 14 June
16) Amanolah Shojaiee, journalist in Bushehr, was arrested on 14 June
17) Hossein Shokouhi,a journalist in Bushehr, was arrested on 14 June
18) Somayeh Touhidlou, sociologist and blogger in the Road of Health
19) Shiva Nazarahari, a member of the Reporters of Human Rights Committee and a journalist was arrested on 13 June
20) Alireza Beheshti Shirazi, editor in charge of banned daily Kalameh and the website Kalameh Sabz, former director of the Iran Participation Front, was arrested on 23 June during the attack to the newspaper property. Beheshti’s son, Sadra, was arrested while he was visiting his father.
21) Hassan Maadikhah, director of the Zareh Publication and son of Abdolmajid Maadikhah the former Cultural and Guardiance Minister,
22) Mostafa Ghavanloo Ghajar, was arrested on 22 June
23) Fariborz Soroush, arrested in Karaj
——————–
III) University Students and professors: [The names of students who were arrested during the attack on the Tehran University Dormitories are based on information released by the Reports of Human Rights Committee]
1) Marjan Fayazi, student at Mazandaran University, was arrested on June 22
2) Sogan Alikhah, student at Mazandaran university, was arrested on June 22
3) Alireza Kiani, student at Mazandaran university
4) Milad Hosseini Koshtan, student at Mazandaran university
5) Ali Nazari, student at Mazandaran university
6) Siavoush Safavi, student at Mazandaran university
7) Ashkan Zahabian, student at Mazandaran university
8) Ali Dinavari, student at Mazandaran university
9) Rahman Yaghoubi, student at Mazandaran university
10) Maziar Yazdani, student at Mazandaran university
11) Ali Abbasi, student at Mazandaran university
12) Shouaneh Merikhi, student at Mazandaran university
13) Majid Dari, an expelled student at Alameh Tabatabaiee University in Tehran, was violently arrested on 21 June in his home
14) Esmaiel Jalilvand, a student activist in Shiraz University, was arrested on 21 June
15) Hamdollah Namjou, a student activist in Shiraz University, was arrested on 21 June
16) Hossein Reisian, university professor at International Emamkhomaini University in Ghazvin, was arrested on June 21
17) Fazli, university professor at International Emamkhomaini University in Ghazvin
18) Imani, university professor at International Emamkhomaini University in Ghazvin
19) Alborzi, university professor at International Emamkhomaini University in Ghazvin
20) Darvish, university professor at International Emamkhomaini University in Ghazvin
21) Mohsen Barzegar, student at Babol Engineering Univeristy, was arrested on June 18
22) Iman Sedighi, student at Babol Engineering Univeristy, was arrested on June 18
23) Hesam oldin Bagheri, student at Babol Engineering Univeristy, was arrested on June 18
24) Siavash Saliminejad, student at Babol Engineering Univeristy, was arrested on June 20
25) Alireza Khoshbakht, an expelled graduate student, was arrested on June 17
26) Zahra Tohidi, an expelled graduate student, was arrested on June 17
27) Ziaoldin Nabavi, secretary of the Education Rights Council, was arrested on 16 June
28) Sohrab Ahadian, student at Tehran University, was arrested on June 17 when the Tehran University Dormitories were violently attacked
29) Reza Arkouzi, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
30) Karim Emami, student, was arrested during the attack on the Tehran University Dormitories mid night on June 14
31) Mohammad Hossein Emami, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
32) Elaheh Imanian, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
33) Rouholah Bagheri, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
34) Farhad Binazadeh, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
35) Iman Pourtahmasb, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
36) Ezat Torbati, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories midnight on June 14
37) Somayeh tohidlou, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
38) Milad Chegini, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
39) Mohammadreza Hohabadi, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
40) Seyed Javad hosseini, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
41) Farshid Heydari Zamin, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
42) Behnam Khodabandeh lou, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
43) Mohammad Khansari, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
44) Mohammad Davoudian, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
45) Mahmoud Delbari, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
46) Ali Raiee, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
47) Omid Rezaiee, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
48) Ali Refahi, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
49) Seifolah Rmezani, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
50) Ebrahim Raidian, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
51) Naser Zamani, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
52) Majid Selahvand, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
53) Hanif Salimi, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
54) Mohammad Bagher Shabanpour, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
55) Hamed Shaykh alishahi, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
56) Iman Shaydaieezaban, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
57) Farhad Shirahmad, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
58) Saman Sahebjalali, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
59) Farhan Sadeghpour, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
60) Farshad Taheri, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
61) Ghamdideh Olum, student, was arrested during the attack to the TehranUuniversity Dormitories at midnight on June 14
62) Esmaieel Ghorbani, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
63) Mohammad Karimi, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
64) Erfan Mohammadi, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14
65) Naseh Faridi, student at Teacher Training Universtiy, was arrested on June 17
66) Izadi, Professor of Bualisina University in hamedan, was arrested on June 16
67) Majzoubi, University Professor at Bualisina University in Hamedan, was arrested June 13
68) Amin Nazari, student at Bualisina University in Hamedan
69) Siavash Hatam, student at Bualisina University in Hamedan
70) Pouria Sharifian, student at Bualisina University in Hamedan
71) Mehdi Mosafer, student at Bualisina University in Hamedan
72) Reza Jafarian, student at Bualisina University in Hamedan
73) Hojat Bakhtiari, student at Bualisina University in Hamedan
74) Mostafa Mehdizadeh, student at Bualisina University in Hamedan
75) Omid Sohravi, student at Bualisina University in Hamedan
76) Vahid Amirian, student at Bualisina University in Hamedan
77) Fazolah Joukar, student at Bualisina University in Hamedan
78) Mehdi Torkaman, student at Bualisina University in Hamedan
79) Nastaran Khodarahimi, student at Bualisina University in Hamedan
80) Ali Ahmadi, student at Bualisina University in Hamedan
81) Mosaab Ebrahimi, student at Bualisina University in Hamedan
82) Saeed Parvizi, student at Bualisina University in Hamedan
83) Bahareh Hosseini, student at Bualisina University in Hamedan
84) Hadis Zamani, student at Bualisina University in Hamedan
85) Nahid Siahvand, student at Bualisina University in Hamedan
86) Imani, student at Bualisina University in Hamedan
——————–
Arrested and Released:
1) Mohammad Reza Khatami, member of the Central Committee of Iran Participation Front, brother of former president Khatami, was arrested on 13 June and released on 14 June
2) Zahra Mojaradi, a member of the Iran Participation Front, was arrested on 13 June and released on 14 June
3) Saeed Shariati, a member of the Iranian Participation Front, was arrested on 13 June and released on 14 June
4) Taghi Rahmani, political figure and journalist, was arrested on 14 June and released the day after
5) Reza Alijani, political figure, was arrested on 14 June and released the day after
6) Hoda Saberi, journalist, was arrested on 14 June and released the day after
7) Faezeh Hashemi Rafsanjani, and her daughter and two other members of Rafsanjani’s Family were arrested on 20 June and released after 30 hours
8) Ebrahim Yazdi, General Secretary of the Iran Liberation Movement, was arrested on June 14 from the Pars Hospital in Tehran and was taken back to the hospital on June 15 for further surgery
9) Ahmad Ahmadian, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories mid night on June 14 and released later
10) Eskandari, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14 and released later
11) Amin Afzali, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories midnight on June 14 and released later
12) Vahid Anari, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories mid night on June 14 and released later
13) Mohammad Bolourdi, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14 and released later
14) Hossein Hamedi, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14 and released later
15) Mohsen Habibi, Mazaheri, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14 and released later
16) Navid Haghdadi, student, was arrested during the attack to the Tehran university Dormitories at midnight on June 14 and released later
17) Mohammad reza Hokmi, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14 and released later
18) Kazem Rahimi Olume, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14 and released later
19) Morteza Rezakhani, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14 and released later
20) Maysam Zareiee, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14 and released later
21) Amin Samiee, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14 and released later
22) Bahram Shaabani, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories at midnight on June 14 and released later
23) Alireza Shaykhi, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories mid night on June 14 and released later
24) Ebrahim Azizi, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories mid night on June 14 and released later
25) Siavash Fiaz, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories mid night on June 14 and released later
26) Sayed Hossein Mirzadeh, student, was arrested during the attack to the Tehran University Dormitories mid night on June 14 and released later
27) Hossein Noubakht, student, was arrested during the attack to the Tehran university Dormitories mid night on June 14 and released later
28) Javad Yazdanfar, student, was arrested during the attack to the Tehran university Dormitories mid night on June 14 and released later
29) Habib Khadangi, student, student, was arrested during the attack to the Tehran university Dormitories mid night on June 14 and released later

Analise interessante sobre a crise no Iran

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4415377,00.html

Mundo 22.06.2009
Opinião: Manifestantes no Irã são instrumentalizados em luta interna pelo poder

Os manifestantes nas ruas do Irã e o líder da oposição no país, Mir Hussein Mussavi, estão sendo, na realidade, instrumentalizados em luta interna pelo poder entre as altas esferas políticas, comenta Peter Philipp.

Só se pode chamar de cinismo o fato de o presidente iraniano, Mahmud Ahmadinejad, ter assegurado, com falsa modéstia, que tenha havido "40 milhões de vencedores" nas eleições no país. Será que ele realmente acredita poder dizer tal disparate aos eleitores? Às mesmas pessoas que, desde o anúncio do suposto resultado do pleito, vêm protestando e alegando que lhes roubaram a voz como eleitores? Sim, ele parece acreditar nisso.

Afinal, os iranianos vêm sendo enganados com frequência, e nestas eleições também. E isso não apenas na manipulação da contagem de votos, mas já na escolha de Mir Hussein Mussavi, o adversário mais importante de Ahmadinejad. E na ilusão de que os eleitores poderiam realmente decidir entre o atual sistema e um Estado novo, liberal e aberto a reformas. O mais provável é, contudo, que os eleitores e agora os manifestantes tenham sido instrumentalizados numa luta interna de poder no coração da República Islâmica.

Trata-se de uma luta pelo poder entre o ex-presidente Ali Akbar Hashemi Rafsanjani, de um lado, e Mahmud Ahmadinejad e o aiatolá Ali Khamenei, de outro. Rafsanjani é um dos homens mais ricos e poderosos do país. Um "homem de primeira hora", que vem se intrometendo desde a Revolução, há 30 anos, mas que defende uma linha pragmática, tanto em termos de política interna, quanto externa, certamente também em prol de interesses próprios.

Em 2005, Rafsanjani foi vencido no segundo turno do pleito pelo arrivista Ahmadinejad – uma derrota que ele evidentemente não engoliu. Sendo assim, não é nenhum segredo que, desta vez, Rafsanjani tenha tirado o antigo adversário Mussavi da cartola como num passe de mágica, apoiando sua campanha eleitoral com todos os recursos. Mussavi não é rico, e partidos não existem mesmo, ou seja, não há financiamento partidário. Daí surge a suspeita de que os recursos quase ilimitados de sua campanha eleitoral tenham vindo dos bolsos mais ricos do país: os de Rafsanjani.

Ahmadinejad atacou de imediato Rafsanjani e sua família durante a campanha eleitoral, acusando-os de corrupção e enriquecimento ilícito. E embora Khamenei, o líder supremo do país, tenha se comportado como se defendesse Rafsanjani, o confronto se tornou ainda mais acirrado, tendo culminado, no último sábado (20/06), na detenção temporária da filha e de quatro outros membros da família de Rafsanjani. Antes disso, eles já haviam sido proibidos de sair do país.

Os manifestantes nas ruas parecem ignorar tais conexões. Para muitos deles, não se trata de lutar, nos protestos, por uma extinção do sistema do Estado, mas sim por uma liberalização. Só há dúvidas se eles estariam dispostos a servir como soldados nesta luta pelo poder. Ainda mais como soldados sem armas, subordinados sem qualquer esperança à violência do Estado, quando esta for realmente posta em prática.

E Mussavi? Ele também é, de certa forma, um soldado nesta luta. Apesar de sua ameaça teatral, ele morreria como mártir antes de desistir, embora seja óbvio para todos que isso nada adiantará. Sua sobrevivência – também política – talvez seja a única chance: Se Mussavi conseguir evitar outra escalada do conflito, ele poderá se tornar, pela primeira vez na história da República Islâmica, um líder oposicionista na política interna. O fato de ele já ter sido um linha-dura não terá mais importância alguma.

Autor: Peter Philipp
Revisão: Simone Lopes

Brava Mulher iraniana!!!!!!!!!

22/06 - SEPAH declara estar pronta para "LIMPAR" o Iran

22/06/2009 - 10h14
Guarda Revolucionária ameaça manifestantes e diz estar pronta para "limpar" o Irã
da Folha Online
A Guarda Revolucionária, corpo de segurança de elite do Irã, afirmou nesta segunda-feira que dará uma "resposta revolucionária e decisiva" aos manifestantes que "causarem distúrbios e enfrentarem as forças de segurança" nos protestos da oposição contra fraude na eleição que reelegeu o presidente Mahmoud Ahmadinejad.
"As Guarda Revolucionária, os basijis [milícia islâmica vinculada à Guarda] e as outras forças de ordem e segurança estão dispostas a executar uma ação decisiva e revolucionária para (...) dar fim ao complô e aos distúrbios (...) e limpar o país destes conspiradores e hooligans", afirma um comunicado citado pelas agências de notícias Mehr e Irna.
Conheça os indícios da suposta fraude na eleiçãoLíder supremo está acima do presidente; entendaGolpe e revolução marcam o último século no IrãCorrentes alternam-se na Presidência desde 1979
Esta é a primeira vez que a Guarda Revolucionária, considerada o exército ideológico do regime iraniano, faz uma advertência de tom tão radical desde o início das manifestações após a controversa reeleição de Ahmadinejad em 12 de junho passado.
A Guarda Revolucionária está sob o controle direto do líder supremo do Irã, o aiatolá Ali Khamenei, que fez discurso na sexta-feira passada (19) no qual rejeitou denúncias de fraude, defendeu a reeleição de Ahmadinejad e deu um ultimato para que os manifestantes saiam das ruas.
O corpo foi criado inicialmente para defender os líderes da Revolução Islâmica de 1979, mas, com o passar dos anos, ampliou sua ação para a defesa dos interesses nacionais. Atualmente, a Guarda conta com mais de 200 mil membros.
Já o Basij é um grupo voluntário paramilitar que está sob ordens da Guarda. O grupo foi o principal acusado pela oposição de usar violência para conter os protestos, incluindo a morte a tiros da jovem iraniana Neda --que se transformou em ícone dos protestos.
Vídeo mostra jovem iraniana morta durante protesto da oposição
O governo iraniano confirma dez mortes no protesto de sábado passado, além de outras sete na segunda-feira passada (15).
Segundo a televisão estatal iraniana Press TV, ao menos 13 pessoas morreram somente no fim de semana. Alguns relatórios não confirmados pelo governo estimam as vítimas em até 150.
Prisões
A polícia iraniana afirma que 457 pessoas foram presas nos confrontos de sábado passado na capital Teerã, que deixou ainda cerca de cem feridos.
As detenções aconteceram durante os confrontos entre manifestantes e forças de segurança, polícia e a milícia paramilitar Basij, nas proximidades da praça Azadi da capital do país.
De acordo com a agência semioficial Fars, ligada ao governo, os enfrentamentos de sábado deixaram ainda 40 policiais feridos e 34 prédios governamentais danificados.
Faezeh Hashemi, filha do ex-presidente Akbar Hashemi Rafsanjani, e outros quatro membros de sua família que haviam sido detidos no sábado pela polícia "para a própria segurança", segundo as autoridades, foram liberados.
O candidato derrotado na eleição presidencial e líder da oposição, Mir Hossein Mousavi, manteve a convocação por protestos, mas pediu prudência dos manifestantes.
"Nos protestos, continuem evitando a violência. Eu, como uma das pessoas de luto pelas mortes nas manifestações de sábado, convido meu querido povo à prudência. A nação pertence a vocês", escreveu Mousavi em um texto publicado pelo site de seu jornal, "Kalemeh".
"Protestar contra a mentira e a fraude é direito de vocês. Esperamos obter este direito e não permitam aos que querem nos deixar furiosos que consigam isso", completou.

Neda!!!!!!!!!!!! Jovem morta nos protestos

http://www.cnn.com/video/#/video/world/2009/06/21/death.to.khamenei.youtube

"The power of Neda"

Relato de iraniana que imigrou para os EUA

all my life as a child i was trying to find a way to run away from Iran. from the madness ! schools were terrible, everyday i had problem in school, the clash of islamic education system and extremely open minded families. inside the house was always beautiful, full of people, food... outside we covered, were always in stage of fear, the streets were dark and the people depressed and tired. In school we had to study religion and Quran and pray, inside the houses everyone drank, partied, played cards, danced ... Outside there were no bars, we would go to coffeeshop scared of Basij at all times, inside the house we had satelites, faster internet than i have here...We had the most modern life in a country that was governed by cows. but we didn't care. we were so far from politics or religion that now i feel like if we had a leader, if we had known a little better it wouldve been easier and i wouldn't been here going crazy worried not knowing anything about anything....I started traveling from one city to another, anywhere they let me in i'd be there. trying to find a home, somewhere safe that i could be free. somewhere that the government wouldn't jump the walls coming inside your houses and take you to jail because of being in a party !!! or your father would be in danger at all times just because he was a businessman or .... i can't tell you enough but life was amazing. we had huge housed, cars, very stylish culture, very educated people...... i always dreamt of living somewhere that i could have a bike and a little dog and be free. that was my biggest dream. it took me 10 years to come to America. As an Iranian people always looked at me as a ..... they had this weird expression of Iranian people being like Basiji's and i gave up trying to tell them that no i'm not Arab, no i'm not a terrorist, no i'm just a girl who's in search of the truth and in search of her own destiny !!!I have the most amazing parents in Life. yes we did have an extremely hard life yet we loved one another, we loved each other to death without even talking to one another. This is what ive been seeing the last week i feel this energy that i'm totally connected to the whole world !!! there is this passion inside our blood as we come together !!! as we become ONE ! if you know me you know i always say that we are one, connected yet so far from one another.i totally feel i'm ONE. ONE UNITED IRAN !!! beautiful, young, talented, brave, generation born on the revolution !!! it's true that what's happening is nothing less than a revolution within a revolution. now that i'm here totally safe in America my biggest dream in life was to be BE HOME !!! TO FIGHT FOR WHAT THEY TOOK FROM ME FOR 30 YEARS, THE FREEDOM TO CHOSE MY DESTINY, the Love of my life. Still remembering how they bruised my soul but i want to be there to just tell them that yes i've been wandering in the world but hey i'm home and this is where i wanna be. i feel useless, frustrated yet amazingly hopeful !!! i've been imagining this day. WE'VE BEEN GROWING UP WITH THIS DREAM. WE'VE ALL TALKED ABOUT IT and ...i feel this is the example of Synergy. Unity. i think we are changing History of this world !!! we empty hands yet united. we don't need nothing but one another.i think we gave sense to twitter, facebook, news, and the meaning of FREEDOM. the walls are getting smaller and smaller, i feel like i can't breath any more, the more i hear, the more death i see , i don't have any tear to shed !!! Tomorrow we are silently walking mourning the lives we've lost !!! watching a teenage girl bleeding to death in the middle of the street. what a hero, did she know before leaving the house? in the arms of her father !!! oh God not a second in my life i stop thinking about my father... even if we don't talk every day which we almost do !!!Rest in Peace my brothers and sisters who lost their lives in the path of freedom for all of us. i from all my heart thank you for standing up for us. thank you people tell me that they will never take their freedom for granted. half of the people i met in life didn't even know what is freedom !!! i think as iranians we were free. we had excitement in our lives, we TRUSTED ONE ANOTHER NO MATTER WHAT, we had one another. even in those madness we managed to be free, laugh, be together, hang out and have fun. what a grand people !! walking in the streets in silence fighting a regime of nuclear power....what is going on !!! are we really in 2009 !!! are we really what we say we are ??? people of peace !!! everyone teaches you how to breath and how to live !!! do they really feel what they say !!! i just know that I AM PROUD OF BEING IRANIAN . I've always been but tonight my HEART is also Iranian I CRY WHEN THE SPACE SHUTTLE TAKE OF, IT REMINDS ME HOW FAR HUMANITY HAS COME. I CRY FOR TEHRAN CAUSE IT REMINDS ME HOW FAR WE HAVE TO GOIRAN, BROTHER, SISTER, WE ARE ONE

Pantea Love Sunday 21 June 09, Fathers Day, Yoko Uno/John Lennon Anniversary

Abaixo-assinado da Anistia Internacional

http://takeaction.amnestyusa.org/siteapps/advocacy/index.aspx?c=jhKPIXPCIoE&b=2590179&template=x.ascx&action=12454

Iranian authorities must refrain from using excessive violence against those protesting against the recent election results

Since President Mahmoud Ahmadinejad was declared the winner in the June 12 elections in Iran, there have been widespread protests against the contested election results. The Iranian authorities have responded with violence and repression. Reports indicate that large numbers of people were severely beaten by riot police and that several people have been fatally shot Furthermore, over 100 people are reported to have been arrested, including the brother of former President Mohammad Khatami. Amnesty International is concerned that those detained may be subjected to torture and ill-treatment. The Iranian authorities have attempted to stop the flow of information both among Iranians and from Iranians to those outside by blocking cell phone communication, text messaging and email. Amnesty International is also concerned that the protests, which have already drawn massive crowds in Tehran and other cities in Iran, may be met with increased levels of violence by Iranian authorities. AI calls for the authorities to exercise restraint in response to further demonstrations and to release all those who have been detained for peacefully expressing their opinions about the results of the election. It also calls for an end to restrictions on the right to freedom of expression and association, including the freedom to receive and impart information and ides.» Read Background Information

Carta de um estudante iraniano publicada no Jerusalem Post

The following letter from an Iranian student was received by The Jerusalem Post via a professor at a leading American university with close ties to Iran:


'Movement by the people, for the people'

Salaam, sorry if I didn't answer to your e-mails. The Internet connection is extremely slow these days... Yahoo messenger, MSN, text messaging, Facebook, Twitter, YouTube and all reformist and networking Web sites are filtered. (I just got to briefly log in to Facebook last night with a "filtershekan.")
There are rallies every day... organized by word of mouth from one event to the other, and then by phone calls, and strangers just telling you to show up as they pass you by or as you are waiting behind red lights. Yesterday, it was supposed to be from Enghelab to Azadi, but it literally started at Emam Hossein Sq. (Fooziyeh) and spread all the way to Ekabatan. The number of protesters should be estimated in the millions. They were from every layer of society.
Southern Teheranis, Northern rich kids, Chaadoris, Ghertis, Hizbullahi, young, old, kids, etc. A huge sample of the Iranian nation, with all its diversity, was there, determined to make a change. They feel betrayed and insulted.

Helicopters were flying over our heads to assess the crowd. People would wave at them and whistle and making sure they were seen so that they report their presence to the authorities (or authority).
The radio and TV warned people all day long not to attend, as the rally didn't have the "permission from the Ministry of Interior" and warned of serious consequences if it took place, but no one cared.

var adsonar_placementId=1392266;
var adsonar_pid=952767;
var adsonar_ps=10912223;
var adsonar_zw=200;
var adsonar_zh=200;
var adsonar_jv='ads.adsonar.com';

Everybody went. The Yegaan vijeh (anti-riot police) first tried to intimidate people as they were gathering, but the immensity of the crowd then made them back up and hide in a nearby police station.
Today, the rally is supposed to be at Meydoon Vali Asr. There are words that the next one will be in front of Sedaa o Sima (National TV station).
Yesterday the rally was calm and peaceful until the crowd started to disperse at the end. Then the Lebaas shakhsi (armed thugs without uniform) and some anti-riot units showed up with more confidence. They started a fire in one corner of Azadi to attract and entrap the most enthusiastic of protesters, then started firing tear gas and shooting.
I didn't see it myself, but I heard that a man was shot in the eye.
Chants were all either conducted against Ahmadinejad or in support of Mousavi. Nothing more "sensitive" than that. It's what I call "smart protest." People are extremely vigilant about what to say... Some chants were a little more "personal" and a bit more offensive to Ahmadinejad.
Mousavi, [former president Muhammad] Khatami, [his brother] Muhammad Reza Khatami, [Teheran Mayor Gholamhossein] Karbaschi, Masjed Jamei, [former vice president Muhammad Ali] Abtahi, [reformist Mahdi] Karoubi all showed up. I missed Mousavi's speech, but Abtahi was just a few meters away from where we were. People cheered them a lot.
Apart from rallies, people cry "Allahu Akbar" every night around 9 p.m. from rooftops and cars (well, it is supposed to be 9 p.m., but Iranians are always late. So they really start around 9:30). There are also sporadic riots and tire-burning in town. Night riots are much more violent. Sa'adat Abad, Shahran, Yousef Abad are some of the hottest corners. Universities are really tense, too. Police and thugs have already stormed dorms a couple of times and seriously wounded students.
As for casualties, all we hear is rumors. I can't confirm any... One thing that I can tell with certainty is that people are really determined. They all say there is no stop to this until they get results...
Girls are extremely active in all these rallies (a little less in night riots where patches of young men are more visible). They courageously charge anti-riot police, chant slogans in front of them, lead the crowd, etc., but they are equally beaten too. The police seem to have no limit in the use of force. They are disproportionately violent. They don't use fire weapons, but they don't go easy on you with their clubs. They literally beat up protesters to death if they don't get rescued by fellow protesters or somehow break away and run.
The level of brutality is exceptional, but it is amazing to see how people stand up to them. I heard from many witnesses that thugs were brought by bus from smaller cities to assist police in the crackdown...
I estimate that more people will show up for today's rally compared to yesterday.
The word is that everyone should wear black with green bracelets or scarfs. The good thing about Vali Asr square is that it is right in "downtown" Teheran. It would be such a show of force by people. The national TV can't just keep ignoring it. (Not one single word of yesterday's rally was reported last night, except a really short footage showing Mir Hossein standing on his car to talk to his "supporters" that "contest" the results. The camera didn't zoom out one bit to show the immensity of the crowd...).
Pray for protesters and for the country. Your support means a lot, as people happily tell each other how Iranians abroad are gathering around embassies to support them. Internet sites are filtered here, so please inform people inside of events and rallies by e-mail if you hear of any. I testify with confidence that this is the most authentic, grassroots and beautiful movement from the people, by the people and for the people. No outside force, no money, no conspiracy is involved.
It's all about people telling each other where to gather next time, pledge to show up and keep their promise. There is a spirit of fraternity, determination, resistance, courage, solidarity and generosity that no words can describe. I thank God to have seen this in my lifetime, and I wouldn't trade it for the world.

20 de junho - Videos dos protestos

Policia atira em manifestantes - http://www.youtube.com/watch?v=x2qV9_VjXVA

Garota e' baleada pela policia - http://www.youtube.com/watch?v=cZA-BXvDDjA

20 de junho - Protestos continuam apesar da ameaca do Supremo Lider

hello all,I hope you are all doing fine, these pics are from today june 20th, In tehran.
As we got close to Enghelab square we found all the roads ending inthe square were blocked from a blocks away. We parked and went towardsthe square ofcourse, all the streets were filled with basijis and afew, municipal workers! with bats and helmets,poor guys did not wantanything to do with this. As we walked west towrds Azadi, we wereattacked by a group of "Robocups". A freind of mine, joe got a bat inhis back and I lost the other 2, later finding out that one of themhas dislocated his arm while beaten by the cups. Me and my"unlost"friend walked further down and there was a street fight goingon between people and the armed militia. We have captured a few blocksand every body were trying to hold their inter section from basijcoming fro the south. Through out the entire time tear gas was flyingtowards us, from all directions. We left the seen and went furthernorth to find out, that all the intersections were blocked, peoplewere fighting with them on all intersections, streets and allysaround the square. They burnt 2 buses near a main intersection.Traffic was backed up for miles and people were honking horns all overthe place. As we were walking home we got attacked by another groupand my poor friend got another one in the leg.

Situacao no Iran

Galera

mudo um pouco o proposito deste blog por conta das noticias que tenho recebido de meus amigos no Iran. A situacao esta ainda pior depois do discurso do supremo lider, aiatola Khamenei, que disse para as pessoas nao irem as ruas para evitar "um banho de sangue".

Evidentemente, os corajosos iranianos nao o ouviram e sairam novamente hoje, dia 20 de junho. Ate agora, pelo que tenho lido no FaceBook e no Twitter, ha de 30 a 40 mortos. Muitos feridos estao procurando a ajuda de embaixadas porque os Basijs, milicia apoiada pelo governo, estao passando nos hospitais e procurando pelos feridos.

Meus amigos e seus familiares tem ido aos protestos diariamente. Desde o dia 12 sinto-me tao impotente por nao poder faze nada... espero que estes pequenos posts possam mostrar o que se passa no pais.

FAQ II

1 – Onde e como voce esta?
Hoje e dia 5 de maio, estou em Arbil, capital do Curdistao iraquiano. Fiquei uma semana aqui para que pudesse atualizar o blog. Espero estar no Iran amanha.
To com uma puta ressaca por conta da noite de ontem, quando compramos cervejas e Red Label (fazia quase UM ANO que nao tomava whisky)… Dado que nao poderei beber no Iran, meus amigos curdos-iranianos me disseram: "Nooshe jan!" (saude, em farsi), o que considerei uma sentence para que eu bebesse todas.

2 – Quando volta?
Este ano. Até setembro, Inshah Allah!

3 - O que tem sido mais difícil?
O difícil é ser moral… e usar os buracos no chão (leiam o blog para entender, imaginar nao e recomendavel).

4 – Tem comido direito? Onde tem dormido?
(Pergunta para tranquilizar mãe e amigas, como sempre). No Oriente Médio é impossível comer mal. Sempre sou convidado para refeições por desconhecidos e a comida é muito mais barata que na América do Sul. Um amigo meu, ao me ver pela webcam, até me disse que engordei.
Os hotéis não custam mais do que seis dólares, e o local mais incomum em que passei a noite foi numa caverna.

5 – E a mulherada?
Tem amigo que mal me pergunta, “E aí, tá tudo bem?”, e já vem com, “Pegou alguém?”. Esquecem-se de que estou no Oriente Médio... Nos paises muculmanos o casorio e' regra. As excecoes tem algumas saidas, dentre elas: apelar pra prostitutes, praticar sodomia com os "amigos", ou jejuar. Assim, estou jejuando às segundas e terças-feiras.

6 – Por que fechou o blog?
Por conta do visto iraniano. Depois que li no Lonely Planet que uma mulher teve seu visto negado por conta de informações encontradas na internet, resolvi bloquear o blog até definir minha situação com o Ministério de Relações Exteriores do Irã. Ele continuara assim ate que eu saia do pais, apenas por precaucao.

7 – Não sente falta de nada?
De muitas coisas… mas muita do vaso sanitário.

8 – Faz quanto tempo que esta (estou sem acentos de novo) na Estrada?
Parti com Satomi, Cassio e Allan no dia 22 de maio para Yuba… ha quase um ano.

9 – Como vai ser o esquema da volta?
Sei que preciso pegar o aviao pro Brasil na Europa, provavelmente na Alemanha. Mas nao se preocupem, deixei de lado o plano original (ir ate o Japao) ha um bom tempo e o meu ponto de inflexao da viagem ja e' um pais vizinho.

10 – Qual vai ser a primeira coisa que ira' fazer ao chegar no Brasil?
Ir a um espetaculo do meu querido Timao.

Irã: agora vai? - Arbil/Iraque

Ai, que preguiça. Três meses sem atualizar o blog… Meu recorde! Talvez pareça uma desculpa insuficiente, mas vou usá-la. Por mais de dois meses minha sina esteve relacionada ao Irã e preferi não postar até definir minha situação. Há também um outro agravante: o fato de não poder usar o blogspot na Síria, na qual passei quase dois meses por conta da dita cuja.

Se vocês estão lendo este post agora, isto significa que estou no Irã. O que acontece é que sou supersticioso (meu português em desuso não me permitiu encontrar palavra mais adequada). Não gosto de falar sobre assuntos pessoais se ainda eles não se materializaram, aconteceram. Pra mim isto é tão sagrado quanto não gritar gol antes de ver a rede balançar (por sinal, saudações corinthianas!).

Nesses últimos meses estive à procura do visto iraniano. Negaram-me em Damasco, capital síria, e ainda estou vivendo uma novela com uma mercenária agência de turismo iraniana, a qual, apesar de não ter me ajudado em nada com o visto, ameaça divulgar meu nome para o Ministério de Relações Exteriores para impedir minha entrada no país. Finalmente em Trabzon, norte da Turquia, um simpático cônsul me concedeu o visto em duas horas (em qualquer outra embaixada ou consulado, o processo dura no mínimo 10 dias).

Pretendo cruzar a fronteira no domingo (3/05). Curiosamente, enquanto Ahmadinejad está a caminho de nosso país tropical, eu estou indo para o “país dos arianos” (significado da palavra Irã). Espero que ele seja recebido com a “calorosa” recepção que merece: protestos com a tônica “Vá pro inferno!”

PS: estou digitando num teclado farsi, felizmente posso usar os acentos, mas o autocorretor do Word ainda persiste. Tenham paciência, por favour (viram?).

PSS: sei que imagens falam mais do que palavras. Sei também que ler este “funesto blog”, by Allan, exige uma baita paciência, mas não vou poder publicar fotos por conta da péssima conexão do Iraque e da queda de luz imprevisivel (ate agora ja caiu onze vezes).

PSSS: o uso de login para acesso ao blog é só por precaução. Quando sair do Irã, será irrestrito. Divulguem o login e contrassenha para quem quiserem.

PSSSS: na Syria, precisava mostrar passaporte para usar a internet e sites com extensão “co.il”, bem como You Tube, Face Book e Blogspot eram proibidos. Na Turquia, somente o You Tube. Já no Iraque… internet totalmente liberada.

Dez mandamentos da Capoeira - Monte Sinai/Egito

Antes de deixar o Egito fui conhecer o Monte Sinai, de onde Moisés recebeu a revelação do decálogo. Sem dúvida presenciei a mais bela alvorada de minha vida e tive inspiração suficiente para erigir os dez mandamentos desta empreitada.

1 – Como tudo que tá no prato e não me morde primeiro;
2 – Só peço carona e água de bica;
3 – Se é de graça, e não é passagem pro céu nem pro inferno, eu aceito;
4 – O difícil é ser moral;
5 – Cerveja, carne e chocolate, só se me pagam;
6 – Mulher minha não esfrega cueca, vira calcinha do avesso (by Maya);
7 – Resignação. Carona e mulher: elas que te escolhem;
8 – Pra aprender, tem que se expor (sempre de maneira não suicida, é claro!);
9 – Em caso de azia, má digestão ou ânsia de vômito, lembro-me de que fiz Federal (sacada com a ajuda da Maya, de novo);
10 – Pra doze horas seguidas sem carona e algumas bobagens humanas não há topete que aguente (ver post adiante).

Eu, Ben-Gurion e Fidel - Aman/Jordânia

A Jordânia não me inspirava muito ânimo, tanto que passei apenas uma semana no país. Depois de conhecer Petra fiquei mais três dias em Aman antes de ir a Damasco, Síria.

Petra

A maior parte do tempo na capital jordaniana fiquei em meu quarto, no hotel clandestino Venicia. Precisava terminar um livro que havia comprado em Israel e poderia comprometer minha entrada na Síria.

Tudo começou quando eu me perdi nos arredores de Tel Aviv. Dirigia-me à casa de um amigo que vive na Rua Ben-Gurion. Ao desembarcar do ônibus, estava na rua certa da cidade errada. Foi assim que descobri que toda cidade israelense tem uma rua Ben-Gurion.

Essa coisa de nomes de ruas sempre me fez sentir um ignorante. Por exemplo, em 23 anos de existência só sei que o Coronel Reis (nome da rua onde moro) foi um militar. Este pensamento me atormentou quando vi a foto de um velhinho com cabelos à Einstein abaixo do título Ben-Gurion estampada na capa de um livro numa loja de Jerusalém. Desconsiderei pudores orçamentários - na verdade pus na conta de meu pai - e pagamos 30 dólares pela biografia do cara.

Sem dúvida o livro de Michael Bar-Zohar foi a melhor leitura do ano. Cada hora que passei naquele muquifo foi devidamente recompensada. O que mais me impressionou na história do fundador de Israel foi sua determinação. Nelson Rodrigues dizia que o grande homem é a soma de suas ideias fixas. A ideia fixa de Ben-Gurion, nas palavras de seu secretário Yitzhak Navon, era a sobrevivência do povo de Israel.

Com apenas 14 anos BG criou uma sociedade para a divulgação da língua hebraica, Ezra Society. Aos 17 anos, diante do programa ugandista apresentado por Herzl (pai do movimento sionista), decide imigrar para a Palestina. Em suas próprias palavras, “A maneira mais efetiva para combater o ‘ugandismo’ era a formação de assentamentos na Terra de Israel”.

Em 1903, com 20 anos de idade, desembarca no porto de Jaffa e começa a trabalhar em fazendas de pioneiros. Sob péssimas condições de vida, passa fome, frio, e enfrenta moléstias.

Aos 25, decide estudar a lingua turca e as leis otomanas para que pudesse implantar o projeto sionista por vias legais. Matricula-se, assim, na faculdade de direito de Constantinopla.

Aos 32, durante a Primeira Guerra Mundial, após ser deportado da Palestina pelo Império Otomano por conta de seus trabalhos relacionados ao movimento sionista, BG compõe o Batalhão Judaico no exército britânico e desembarca em Tel Aviv após três anos de exílio.

Só escrevi um pouco da história de BG para mostrar sua ideia fixa, ou melhor, dar a dimensão de sua grandeza. Todavia, ainda falta um caso marcante de sua firmeza de caráter.

Após a declaração de independência do Estado de Israel, em 14 de maio de 1948, os exércitos do Líbano, Síria, Iraque, Transjordânia e Egito declararam guerra à nova nação.
Heroicamente os israelenses conseguiram conter os inimigos, mas a maior provação se deu em 20 de junho, quando o navio Altalena (pseudônimo de Vladimir Jabotinsky), carregado com 5000 rifles, 3000 bombas, 3 mi de pentes de balas, centenas de toneladas de explosives, 250 metralhadoras, além de morteiros e bazucas, atracou a um quilômetro de Tel Aviv pretendendo descarregar o material militar que seria usado para armar a facção sionista Irgun Zvai Leumi (IZL), a qual cometeu ataques terroristas contra britânicos e árabes.

Ainda que o equipamento bélico fosse usado para combater os inimigos árabes, Ben-Gurion considerou o fato como um desafio aberto às leis do novo estado e uma violação do acordo que havia sido feito entre o governo provisório de Israel e a IZL em que os membros desta se juntariam, lealmente, aos batalhões que constituiam o exército israelense.

Como Menahem Begin, líder da organização separatista, recusou-se a negociar com o governo, B-G não hesitou: “Oponho-me a qualquer negociação. O tempo para acordos passou! Se a força está disponível, ela deve ser usada imediatamente!”

Assim, a decisão óbvia, mas difícil, foi tomada: afundar o navio. Como consequência, 14 membros da IZL foram mortos e dezenas se feriram, e Israel mostrou com aquele gesto como iria lidar com o terrorismo.

Falei de Ben-Gurion, mas ainda nada de Fidel, outro companheiro com quem dividi meu tempo em Aman. Felizmente não se trata do Fidel cubano, mas de um Fidel libanês, que estava hospedado num quarto vizinho ao meu.

Quando eu não estava com um, eu estava com o outro. Em uma das inúmeras ocasiões em que Fidel me convidou para tomar chá, ele reparou no livro. Assim, foi inevitável falarmos de Gaza, Israel, Hamas…

O libanês não é nem um pouco religioso e sua visão não traz nenhuma carga de fundamentalismo islâmico. Se digitarmos no google “Gaza” iremos nos deparar com muitos textos que compartilham com sua opinião.

Para Fidel, em 60 anos de existência da nação israelense, o governo de Israel não foi capazes de promover a paz porque não se dispõem a ceder a Cisjordânia e a faixa de Gaza para a formação do Estado Palestino.

Grupos como o Hamas não são terroristas, mas organizações de resistência contra seus colonizadores, os quais se escondem em hospitais, escolas e mesquitas por serem civis oprimidos que precisam combater seus inimigos no meio de seu próprio povo. Não se trata de uma nação organizada, com exército próprio que pode enfrentar Israel num campo de batalha.
Enfim, seu discurso é o mesmo que corre entre os esquerdistas que tentam enxergar o “humanismo”, as razões psicológicas, os motivos elevados que movem uma organização a lançar bombas a esmo para matar inocentes.

Sinceramente, é realmente difícil conversar com árabes e, algumas vezes, refugiados palestinos, sobre a questão, porque é bem possível que estou falando com pessoas que tiveram familiares mortos no conflito.

Posso entender a dor destas pessoas, as quais perderam filhos, irmãos, pais; posso chorar com elas, compartilhar a dor, o sofrimento, mas não estou disposto a me esforçar para encontrar explicações para assassinatos de judeus inocentes. Não estou disposto a deixar meus valores de lado para concluir que atentados terroristas ou morteiros em Sderot são manifestações legítimas de um povo que, depois de tantas guerras, perdas e mortes, não tem outros meios para impôr sua vontade de ser livre como nação.

Arafat teve a chance, com o Acordo de Oslo, de formar o tão desejado Estado Palestino, mas não foi capaz de renunciar ao terrorismo. Em 2000, na Conferência de Camp David, Barak ofereceu 90% da Cisjordânia, compensações por terras perdidas e até mesmo porções de Jerusalém. Novamente, Arafat não teve interesse de abraçar a proposta.

O caso Altalena demonstra como a sociedade israelense se estabeleceu diante dos elementos que B-G sempre julgou determinantes para o destino do país que criou: força e grandeza moral. Força para se defender dos inimigos que ainda desejam aniquilá-la. Grandeza moral para controlar o uso desta força e manter unida uma nação democrática e livre.

Tem gente que diz que os palestinos precisam de um Ben-Gurion. A verdade é reconfortante porque não depende de líderes carismáticos, messias... Mais do que da força bélica que advém do Irã para matar judeus, uma nação palestina só poderá nascer da mesma rigidez de principios que erigiu Israel. Ela começa na maneira que tratam os inocentes do lado inimigo e termina na condenação dos atos imorais de seus próprios pares.

Ser livre é ser a própria imposta norma

“Débil no vício, débil na virtude
A humanidade débil, nem na fúria
Conhece mais que a norma.

Pares e diferentes nos regemos
Por uma norma própria, e inda que dura,
Será à liberdade.

Ser livre é ser a própria imposta norma
Igual a todos, salvo no amplo e duro
Mando e uso de si mesmo.”

Ricardo Reis – 9/07/1.930

Beirute: a capital mais cosmopolita do mundo árabe – Síria e Líbano

Cruzar a fronteira síria me preocupava. Apesar de não ter o visto israelense em meu passaporte, temia que os oficiais desejassem revistar minhas coisas e dessem de cara com meu diário, cheio de menções a Tel Aviv, Jerusalém e Cisjordânia.

Além disso, tanto a embaixada síria em Cairo quanto a em Aman me disseram a mesma coisa: “Não emitimos visto para estrangeiros não residentes.” E completavam, “Inshah Allah, você o consegue na fronteira.” Essa coisa de ouvir “Se Deus quiser!” pra isso e pra aquilo sempre me incomodou. Quando se busca um profissional, um oficial ou funcionário de alguma organização, espera-se mais do que a vontade divina.

Tive a mesma frustrante sensação de uma das personagens do livro “A Cidade do Sol”, de Khaled Hosseini. Ao levar a esposa ao hospital, o doutor responde à pergunta do desesperado marido, “Inshah Allah, ela vai ficar melhor!”. O cara pensa, “Qualé, doutô! Eu tô te pagando pra ouvir algo além de `Inshah Allah`.”

De qualquer maneira não me restava outra opção. Assim, chequei meus pertences umas quatro vezes e me desfiz de todas as coisas relacionadas a Israel – moeda de um sheikel, pacotinho de café instantâneo, bilhetes de ônibus e, o mais difícil, uma página do meu diário em que um francês havia desenhado a bandeira israelense.

Por conta da incerteza, achei mais seguro pegar um táxi, de Aman a Damasco, do que um ônibus. Ao menos poderia pagar o motorista no final da corrida e ele, com certeza, esperaria-me até o término do processo. Se eu rodasse, poderia pagar o valor equivalente só até a fronteira ao invés de até Damasco.

No final, foi tudo muito tranquilo. O oficial sírio apenas se certificou de que não havia nenhuma evidência de passagem por Israel em meu passaporte e me concedeu o visto. Nenhum dos meus pertences foi revistado e o processo todo durou menos de 15 minutos.

Vou escrever meus comentários e impressões sobre a Síria no próximo post, porque nesta ocasião passei apenas dois dias em Damasco antes de me deslocar para o Líbano.

Depois da tentativa bem sucedida na fronteira sírio-jordaniana, senti-me mais seguro para cruzar a sírio-libanesa e decidi pela opção de transporte mais barata, isto é, o ônibus. O oficial libanês estava mais cismado do que o sírio, e ainda me perguntou, um tanto ingenuamente, “E depois? Vai pra Jerusalém?”. Pensei, “Não, eu já fui!”, e respondi, “Não, Irã.”

Antes de chegarmos a Beirute atravessamos a cadeia de montanhas libanesas. Chovia muito e havia nevado – os cedros, símbolos nacionais, ainda estavam cobertas de branco.

Desembarquei na capital por volta das 16h. A chuva persistia e coloquei meu poncho. Após duas horas e meia caminhando encontrei um hotelzinho por cinco dólares – apesar das opções de hostels do Arukikata (guia de viagem japonês) serem mais baratas do que as do Lonely Planet, mesmo aquelas consumiriam todo meu orçamento diário.

O hotel era uma zona. Pelo menos quinze homens, a maioria acima dos cinquenta anos, dividiam um apartamento de 100 metros quadrados. Além das camas em quatro pequenos quartos, havia um par delas espalhadas no corredor.

Fiquei num quartinho com mais dois senhores, um deles devia ter uns setenta e poucos anos e vendia santinhos à porta de igrejas. Ao lado de minha cama havia uma janela com vidro quebrado em que colocaram um cobertor para impedir que o vento gelado entrasse no quarto. Os lençois estavam encardidos e percebi que seria o caso de usar o saco de dormir.

Na pia da cozinha não havia bucha nem sabão para lavar louça. Um homem lavava um prato somente esfregando a mão direita sobre sua superfície. Já o banheiro… foi o meu único consolo. Apesar de não haver chuveiro, tinha vaso sanitário.

Para mim, que cresci com o Mundo da Xuxa e a didática do meu troninho, ver aquela invenção do mundo ocidental foi um alento. Sinceramente, nunca tive a objetividade e o equilíbrio necessários para utilizar aqueles buracos no chão.

----------------------------------------------------------------------------

Se por um lado os inúmeros cafés ao estilo europeu, lojas de grife, restaurants, bares e discos do centro de Beirute parecem revelar a mais secular e cosmopolita capital do mundo árabe, por outro, a instabilidade política de um país que viveu por 15 anos em guerra civil ainda persiste e caminhar sozinho pelas periferias da capital pode ser perigoso (conheci um fotógrafo polonês que foi sequestrado por 48 horas pelo Hizbullah).

As marcas da guerra são visíveis em inúmeros prédios abandonados caindo aos pedaços. Há soldados por todas as partes e inúmeras vezes trombei com tanques de guerra no meio das ruas da capital libanesa.

No dia 16 de fevereiro, na noite em que cheguei, o principal líder do Partido de Deus (Hizbullah), Sayyed Hassan Nasrallah, fazia um discurso por meio de vídeo conferência a uma multidão de partidários reunidos no subúrbio de Beirute.

No âmbito da política interna, Nasrallah tentou acalmar os ânimos de seus seguidores para evitar conflitos com membros de outros partidos, fazendo alusão à morte de um jovem militante do Partido Progressista Socialista no sábado anterior. Em relação à política externa, defendeu o direito de as “forces da resistência” terem “armas de proteção antimíssel” contra Israel, o qual “não faz questão de promover a paz.”

-----------------------------------------------------------------------------------

No Líbano, também visitei Tripoli e Khiam. A primeira é uma cidade ao norte do país, famosa por seus ‘souqs’ – bazares - compostos por perfumarias, joalherias, sapaterias, fábricas de sabão, casas de condimentos…

A segunda, fica ao sul do país. Faz parte do território desocupado por Israel em 2000. Precisei solicitar uma autorização na base military de Saida, a qual nada mais era do que um pedaço de papel rascunho escrito a mão.

Fui até Nabatiyeh, a 30 km de Khiam, e de lá peguei um táxi com soldados que estavam indo até a fronteira com Israel. O táxi nos deixou a oito quilômetros da cidade. Para nosso azar começou a cair um toró, mas para sorte dos soldados, um caminhão do exército logo em seguida passou por nós. Continuei a caminhada sozinho, esperando que alguma boa alma se compadecesse de minha molhada situação.

Enquanto caminhava à procura da antiga prisão de Khiam - hoje um museu – mantida pelas forces do South Lebanese Army de 1985 a 2000 com a conivência do Exército de Israel, contei uns sete veículos, entre caminhões, carros e tanques, das Nações Unidas.

Subindo as íngremes ruazinhas da cidade passei por grandes sobrados destruídos e abandonados por conta da guerra contra Israel em 2006. Algumas bandeiras rasgadas do Hizbullah e da Amal (partido político xiita) ainda flamulavam penduradas em postes elétricos.

O primeiro estabelecimento comercial que encontrei aberto foi uma casa de materiais de construção. Por sorte havia uma mocinha que falava inglês e pôde me indicar o caminho. Já eram quase 16h, esfriava cada vez mais e uma fina garoa se revezava com fortes pancadas de chuva.

Depois da carona de um gentil senhor, cheguei à prisão. O zelador levantou de sua cama e me mostrou uma salinha com alguns resquícios da guerra de 2006: pedaços de mísseis lançados por Israel, cabos elétricos utilizados para a tortura dos prisioneiros e fotos da IDF. Em outra sala menor, souvenirs do Hizbullah, tais como broches, bandanas e bandeiras, estavam à venda para turistas.

Como ainda chovia, fazia no máximo uns dez graus Celsius e meu corpo estava ensopado, achei melhor pagar um táxi até Nabatiyeh do que tentar carona. Paguei dez dólares a um senhor que me pareceu muito simpático.

Ele falava inglês e o considerei como um guia em Khiam, dado que até aquele momento não havia conseguido nenhuma informação sobre a cidade por meio de seus moradores.

Foi por esta razão que achei que poderia aguardar alguns minutos quando ele me disse que esperaria por algum outro potencial cliente para ajudar nos custos da corrida ao parar no acostamento da saída da cidade.

Quase uma hora depois, quando já não havia mais assunto a ser discutido a não ser seu rancor por palestinos e israelenses, indispus-me a esperar mais. No final das contas, o cara me arrumou uma carona até Nabatiyeh, destino ao qual, supostamente, ele havia sido pago para me levar.

Por sorte, Abbas, o rapaz que foi parado pelo taxista, estava indo a Beirute e me deu carona até o meu hotelzinho.

Chengado lá, só queria saber de tomar um banho quente. Depois de três noites naquele lugar, finalmente descobria como o banho de água quente funcionava: na base da hora marcada. Esperei uma hora e meia e me banhei com canequinha.

Pagãos inocentes da decadência

“Vem sentar-te comigo, Lídia, à beira do rio.
Sossegadamente fitemos o seu curso e aprendamos
Que a vida passa, e não estamos de mãos enlaçadas.
(Enlacemos as mãos).

Depois pensemos, crianças adultas, que a vida
Passa e não fica, nada deixa e nunca regressa,
Vai para um mar muito longe, para o pé do Fado.
Mais longe que os deuses.

Desenlacemos as mãos, porque não vale a pena cansarmo-nos.
Quer gozemos, quer não gozemos, passamos como o rio.
Mais vale saber passar silenciosamente
E sem desassossegos grandes.

Sem amores, nem ódios, nem paixões que levantam a voz,
Nem invejas que dão movimento demais aos olhos,
Nem cuidados, porque se os tivesse o rio sempre correria,
E sempre iria ter ao mar.

Amemo-nos tranquilamente, pensando que podíamos,
Se quiséssemos, trocar beijos e carícias,
Mas que mais vale estarmos sentados no pé um do outro
Ouvindo correr o rio e vendo-o.

Colhamos flores, pega tu nelas e deixa-as
No colo, e que o seu perfume suavize o momento –
Este momento em que sossegadamente não cremos em nada,
Pagãos inocentes da decadência.

Ao menos, se for sombra antes, lembrar-te-ás de mim depois
Sem que a minha lembrança te arda ou te fira ou te mova,
Porque nunca enlaçamos as mãos, nem nos beijamos
Nem fomos mais do que crianças.

E se antes do que eu levares o óbolo ao barqueiro sombrio,
Eu nada terei que sofrer ao lembrar-me de ti.
Ser-me-ás suave à memória lembrando-te assim – à beira-rio,
Pagã triste e com flores no regaço.”

Ricardo Reis – 12/06/1.934

O início da sina iraniana – Síria

Assim que voltei do Líbano fui direto à embaixada iraniana em Damasco. Um coreano havia me dito que era possível conseguir o visto em apenas um dia, mas este não foi o fator determinante para minha decisão, dado que já sabia que japoneses, coreanos e chineses têm inúmeras facilidades para viajar no Oriente Médio, e sempre fui cauteloso com recomendações de olhos puxados em relação a vistos.

A principal razão que me fez aplicar em Damasco foi o custo de vida na Síria, extremamente barato, o qual me permitiria passar um dia com quatro dólares comendo e dormindo bem.

O funcionário do consulado me disse que em no máximo 14 dias eu obteria a resposta para a minha solicitação. Este período era o mesmo que tinha até meu visto sírio expirar. Resolvi arriscar, com o atenuante de que se precisasse prolongar minha estada na Síria poderia fazê-lo pagando apenas dois dólares.

No caminho de volta ao meu hotel, três dólares a cama (sem ducha), conheci Taylor, um canadense que estava viajando há dez meses. Ele me inspirou em dois sentidos: voltar a pegar caronas e verificar a possibilidade de ir ao Iraque (tratarei deste ponto no próximo post).

Taylor só tem viajado de carona, e suas estórias me estimularam a me entregar à Estrada novamente. Concluí que, ao pagar dois ou três dólares para percorrer 100, 200 km – totalmente cabível em meu orçamento - eu poderia estar deixando de lado boas experiências.

Na manhã em que acordei para dar início ao meu circuito de caronas pela Síria, chovia e fazia frio. Precisei de um pouco daquela força de vontade que me fazia levantar às segundas-feiras às 5h30 – quando já havia estourado em faltas – para assistir uma aula de Sistemas de Administração.

Ao chegar à beira da Estrada, mal caminhei por uns cinquenta metros e um caminhãozinho parou. Levou-me por apenas cinco quilômetros, mas já value para dar uma animada.

As outras duas seguintes caronas foram fáceis, mas tensas. Em ambas tive de gastar todo meu vocabulário árabe relacionado ao sexo feminino em um minuto (disparei como uma metralhadora frases do tipo, “amo garotas!”, “garotas sírias são lindas”, “Inshah Allah, caso-me com uma síria”) e mostrar fotos de amigas dizendo que eram minhas namoradas.

Tudo isto não foi suficiente para conter o ímpeto dos motoristas, que não falavam inglês, mas faziam gestos com as mãos bem elucidativos. Em relação à frequente abordagem de gays que tenho sofrido no Oriente Médio, já pensei em tirar o brinco, mas de nada adiantaria se eu não cortasse o cabelo – só vou cortá-lo no Brasil.

Além disso, pelas estórias que ouvi de outros estrangeiros, a questão parece menos relacionada a mim (um britânico foi abordado num bazar na Síria com a seguinte pergunta: “Você é hetero ou às vezes dá uma de Oscar Wilde?”) do que à tara étnica dos caras (árabes, turcos e curdos).

Ao menos, depois dessas desagradáveis experiências, consegui dividir duas caronas com um soldado que estava indo à fronteira com o Iraque. Também rodei 30 km em uma moto que transportava pães antes de ser coroado com a carona que alguns soldados sírios me arrumaram em um ônibus super confortável direto à Palmyra, meu destino.

Mr. Hamdam – Day-Az-Zorn/Síria

De Palmyra fui à Day-Az-Zorn. Logo na saída da cidade um comboio de caminhões passou por mim. O primeiro buzinou e seu motorista estendeu o braço direito para o alto como quem diz, “aonde vai?”. O segundo motorista já freava o caminhão e me chamava.

Como era quase meio-dia, paramos em um posto abandonado para almoçar e pude contar sete caminhões. Mahmoud, o motorista que me concedeu carona, e seus colegas vinham de Homs com placas metálicas que iriam ser descarregadas em Bagdá.

Almoçamos à sombra dos caminhões, sentados sobre um tapete de plástico. Cada caminhoneiro colaborou com um prato – humus, tursh (conservas de cenoura, pepino e cebola), ovo frito, pimenta, batata com carne moída, queijo…

Custei a entender o porquê de eles estarem indo a Hassake para cruzar a fronteira mais ao norte do país, enquanto podiam ir a Abu Kamel ou a Tarrif, muito mais próximas.

Quando cheguei em Day-Az-Zorn conheci dois universitários que desejam, após cumprirem o serviço militar obritário, contrabandear produtos do Líbano via o Mar Mediterrâneo. Eles me deram uma boa explicação para a rota do comboio. Muito provavelmente os caminhões faziam o caminho mais longo para o Iraque para não pagarem impostos.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Três dólares é o valor que considero justo pagar por uma cama na Síria. Muitas vezes o preço não inclui vaso sanitário nem ducha, mas até aí, não me importo.

Em Day-Az-Zorn o hotel mais barato me pediu cinco mangos e a cidade não tinha rodoviária na qual pudesse passar a noite. Passei a caminhar à procura de um lugar em que eu conseguisse estirar minha rede e, duas horas e meia depois, conheci um engenheiro elétrico que trabalha para o governo e o partido Baath do presidente Bashar Hafez Al Assad, a nove anos no poder.

Mr. Hamadan me convidou para pousar em sua casa, um apartamento de 120 m2 bastante acolhedor no qual vivem ele, sua esposa e seus seis filhos (cinco meninas e um menino).

Enquanto jantávamos, ele me disse que seu sogro tivera três esposas ao mesmo tempo e 16 filhos no total. Como Huria, sua mulher, estava ao nosso lado e não falava inglês, aproveite a deixa para lhe perguntar se ele não queria se casar mais vezes. Em sua resposta, como em outros momentos, destacou que dinheiro não era o problema, “sou um homem rico e tenho outra casa, mas não quero arrumar problemas para mim e para minha mulher. Huria é uma boa esposa, não preciso de mais uma, duas ou três.”

Em seguida, pedi para que ele perguntasse à Huria se as esposas de seu pai tinham uma boa relação entre si. Ela me respondeu balançando a cabeça e contorcendo o nariz.

Ali: o cavalo – Raqqa/Síria

No dia seguinte parti em direção a Aleppo. Caminhei por uma hora até a saída da cidade e um grupo de meninos ficaram conversando comigo enquanto eu tentava carona. 15 minutos depois, montei na bicicleta de um deles e fui pedalando com o dono na garupa.

Alguns metros depois, uma caminhonete parou. Dentro dela estavam três rapazes que iam ao Eufrates nadar (detalhe que descobri somente quando eles desviaram da rodovia principal para chegar às margens do rio por uma estradazinha de terra).

De volta ao caminho para Aleppo, segui andando pelo acostamento e verifiquei que muitas famílias faziam piqueniques nas redondezas por conta de ser sexta-feira (final de semana em países árabes).

Uma família que estava mais próxima à estrada me convidou para um chá. Do chá fiquei para o almoço e parti às 14h. Um pouco mais à frente uma outra família fez o mesmo convite, o qual tive de recusar porque naquele ritmo acabaria ficando para a janta.

Depois de pegar carona com um carro e uma moto, conheci Ali, o qual viajava com seus dois sobrinhos e um amigo. Eles haviam feito uma entrega em Day-Az-Zorn e voltavam para Raqqa. Apesar de a cabine estar cheia, não se importaram em se espremerem para que pudéssemos rodar 200 km juntos.

Chegamos à cidade por volta das 18h. Como estava tarde para seguir viagem até Aleppo, aceitei o convite de Ali para passar aquela noite em sua casa. Foi assim que conheci Mohammed, um vizinho que falava inglês, com quem travei acaloradas discussões.

Como já disse, quando um árabe me pergunta sobre Gaza e Israel, tento tergiversar, responder com perguntas, falar da opinião dos outros. Mas se insistem, eu falo, e aí começa uma longa discussão cujas bases eu já divulguei aqui e não pretendo repetir.

Apenas um comentário novo que vem como desabafo. Se estou numa mesquita ou num centro islâmico, considero totalmente aceitável que muçulmanos tentem me convencer da superioridade de sua religião. Agora, quando estou na rua ou mesmo na casa de alguém, falta-me paciência para explicar por que não sou um seguidor do profeta Maomé.
Assim, não foi sem a intenção de dar uma espetada que perguntei ao vizinho de Ali o motivo de homens, e somente eles, poderem se casar ao mesmo tempo até quatro vezes segundo o Corão. Mohammed me deu a mesma resposta de sempre: talvez a primeira esposa não possa ter filhos; talvez ela não seja uma boa esposa (?).

O alfitrião Ali, ao saber do assunto, respondeu com uma sinceridade que nunca havia visto: “quero me casar pelo menos mais uma vez [estava no seu primeiro casamento] porque amo sexo. Eu sou um cavalo!”. A resposta foi reta e boa para tirar a tensão do ar.

Matei a charada – Lattakia/Síria

Depois de passar dois dias em Aleppo, peguei a Estrada em direção à Latakkia, às margens do Mar Mediterrâneo.

Um caminhão e um triciclo depois, peguei carona com uma 4x4. Ad’nam Honsi estava indo ao porto da cidade para tartar de negócios – ele é dono de uma transportadora que faz entregas para o Iraque.

Graças ao jovem empresário, pude chegar a uma resposta definitiva para a dúvida em relação ao comboio de caminhões de Day-Az-Zorn. Ele me explicou que a única fronteira aberta para a passagem de caminhões é a de Tarrif, ao sul do país. Assim, sem dúvida Mahmoud e seus amigos estavam fazendo contrabando.

Monastério Mar Mussa – Nabeck/Síria

Mar Mussa visto pelos "fundos"

Voltei para Damasco doze dias depois de solicitar meu visto iraniano. Fui ao consulado e me disseram que ainda não haviam recebido resposta do Ministério de Relações Exteriores (MFA). Um nítido sinal de que eu rodaria.

De lá fui ao Departamento de Imigração sírio para estender meu visto por mais quinze dias e, em seguida, fui usar a internet. Havia recebido um e-mail de Taylor falando sobre um monastério construído no século VI a 80km de Damasco. Também em Palmyra havia conhecido Ibrahim, um francês que falava português fluentemente, o qual estava indo ao mesmo local.

Decidi que seria o melhor lugar para relaxar enquanto esperava uma confirmação do MFA e me dirigi para lá.

Peguei uma van até Nabeck, 80 km ao norte de Damasco, e de lá peguei uma carona para rodar os 18 km restantes até o monastério. Assim que cheguei ao pé da montanha em que ficava Mar Mussa, a 1320 metros de altitude, vi uma porção de famílias árabes fazendo piqueniques (era sexta-feira) e já pude perceber que boa parte do tempo o monastério era mais uma atração turística – para gringos e locais muçulmanos – do que um retiro espiritual.

Cotidiano em Mar Mussa

De segunda a sábado o dia começa às 7h30 da manhã com uma missa na igreja datada de 1058. Sentamo-nos no chão e retiramos os sapatos antes entrar, seguindo os costumes orientais.

Todo o serviço religioso é feito em árabe, mas quando há um grande número de estrangeiros, uma irmã traduz o sermão para o inglês.

O café-da-manhã é servido logo em seguida e todos colaboram para pô-lo à mesa. O cardápio é totalmente árabe: pão sírio, marmelada, zahtar (uma mistura de temperos), óleo de oliva, azeitonas, queijo e iorgute.

Após o café nos separamos voluntariamente nas tarefas do dia: fazer o almoço, lavar à louça, limpar os banheiros, passar aspirador nos tapetes da igreja, capinar a pequena horta, lavar lençois e toalhas…

O almoço é servido por volta das 14h30. Ora-se antes da refeição, normalmente com uma prece cristã, mas certa vez recitamos o Al Fatihah – abertura do Corão. Sempre há uma saladinha e sopa ou arroz. Comida simples, mas muito boa.

À tarde, se não houver turistas para receber (o que é raro), o tempo é livre. Alguns vão descansar nos alojamentos, outros lêem na biblioteca ou ainda saem para fazer caminhadas pelo deserto ou pelas montanhas.

Às 19h há uma meditação seguida de uma missa. Às 21h é servido o jantar e às 22h homens e mulheres devem ir para seus respectivos alojamentos.

Farnoosh Hashemian

No sábado, meu segundo dia no monastério, acreditei que teria um pouco mais da paz de espírito que procurava para não aumentar a angústia em relação ao visto iraniano.

Pela manhã, pude ajudar a capinar a pequena horta de plantas medicinais ao pé da montanha do monastério, atividade que me deu enorme prazer e tranquilidade. Acreditei que o dia continuaria naquele ritmo sereno, mas estava enganado.

Por volta da hora do almoço, um numeroso grupo de garotas, a maioria francesas que estavam estudando árabe em Damasco, chegou. Um americano até me disse que Mar Mussa estava mais para Paraíso do que para monastério.

Estava eu lavando louças (quem leu este blog sabe que, em matéria de tarefa doméstica, eu me realizo na pia) quando uma jovem veio me entregar o prato. Naturalmente, perguntei-lhe de onde ela era e recebi a mais inesperada resposta, “Originalmente sou do Irã, mas vivo nos Estados Unidos.”

Só com aquela resposta já imaginei toda a vida da garota. Provavelmente ela deveria ter imigrado por conta da Revolução Islâmica de 79… Acertei, mas havia muito mais enredo para a história.

Farnoosh nasceu em Los Angeles em 1978 e sua família retornou ao Irã por conta da revolução. Aos 16 anos ela disse a seus pais que queria estudar nos EUA, mas eles não lhe permitiram imigrar sozinha tão nova.

Aos 18, ela se submete ao exame nacional, CONCUR, para a admissão nas universidades públicas do Irã. Assim, Farnoosh inicia seus estudos em engenharia e seu envolvimento com organizações estudantis clandestinas que lutavam em prol da expansão dos direitos humanos no país (liberdade de expressão, ampliacao dos direitos da mulher, abertura política).

Foi então, quando havia acabado de iniciar sua vida universitária, que o pedido de seu pai feito ao consulado canadense foi aprovado, isto é, sua família imigraria para Vancouver.

Diante disto, Farnoosh opta por não ir com sua família e fica no país por cinco anos, estudando engenharia, mas, principalmente, engajando-se nos movimentos estudantis.

Aos 23 anos ela resolve imigrar para os EUA e lá se pós-gradua em Saúde Pública em Yale. Desde em tão trabalha com direitos humanos e tem publicações sobre a tortura de presos em Guantánamo e Abu Ghraib, o efeito do uso de armas químicas por Saddam Hussein na guerra entre Irã e Iraque, a questão homossexual no Irã…

Naquele noite, lembrei-me de que a decisão mais difícil que fiz quando tinha 18 anos era se deveria fazer administração de empresas ou administração pública. E de que luta por direitos humanos dentro do movimento estudantil para mim significavam passeatas promovidas pelo PSTU contra a injustiça social gerada por entes abstratos – “o sistema”, “o imperialismo americano”, o Tio Patinhas.

Ao entrar no Face Book, encontrei a seguinte descrição de quando ela chegou aos Estados Unidos: “Uma vez eu tive 23 anos. Eu nao conhecia computadores, nem internet, nem os Estados Unidos. Eu sabia apenas um pouco de ingles. Nao imaginava que eu poderia romper com a vida que conhecia ate entao. Mas eu, espantosamente, consegui. E minha vida repentinamente mudou, mudou e mudou. Eu estava livre! De repente, eu tinha o controle sobre minha vida... De repente, eu tinha pequenas asas e podia voar.”

“Você está na lista negra!” – Damasco/Síria

Voltei para Damasco e, além de receber um seco, “NEGADO!”, o funcionário do consulado iraniano completou, “Você está na lista negra”. De fato, o governo iraniano e seus funcionários são profissionais em matéria de terrorismo.

Fiquei à frente do guichê por quatro horas tentando uma oportunidade para falar com o cônsul que não me foi concedida. Sentei à frente do prédio e listei as opções que me restavam:

1 – Ir a Trabzon/Turquia (havia ouvido falar que era possível pegar o visto no mesmo dia);
2 – Usar uma agência de viagens (aumenta as chances, mas teria de pagar quase o dobro do preço do visto);
3 – Pegar o avião para Tehrã (é possível conseguir um visto de quinze dias no aeroporto).

Então era isso… iria à Turquia, mas antes celebraria o Nowruz com Farnoosh e seus amigos e iria para o Curdistão iraquiano (próximo post).

No dia 20 de março, Farnoosh convidou-me para um almoço em sua casa com seus amigos. No dia seguinte seria o início da primavera, que marca o começo do calendário persa e curdo (Nowruz).

Ela havia decorado uma mesa com sete elementos (“haft sin”, em farsi) que começam com a letra s… Entre flores, frutas, ovos, alho, condimentos, uma vaquinha de pelúcia e moedas havia um objeto curioso. A tradição é colocar um livro sagrado no centro da mesa. Assim, a Declaração Universal dos Direitos Humanos ocupava o lugar que seria do Corão.

Mesa "Hafta sin" de Newruz